近日，2026年伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心举行。由上海人民美术出版社出版、bb贝博艾弗森官网副教授张弛编著的《茶杯里的想象——18世纪中英茶叶贸易与设计文化交流》英文版（Beyond the Teacup: 18th Century Sino-British Tea Trade and Design Cultural Exchange）在书展上举办全球发布会。中国驻英国大使馆公使赵飞、施普林格·自然集团全球图书负责人及执行副总裁汤恩平（Niels Peter Thomas）亲临展位，围绕进一步加强中英学术交流等话题进行了深入沟通。

2026年伦敦书展

《茶杯里的想象——18世纪中英茶叶贸易与设计文化交流》英文版（Beyond the Teacup: 18th Century Sino-British Tea Trade and Design Cultural Exchange）由李天琪、张弛翻译。该书以18世纪中英茶叶贸易为背景，系统探讨茶叶、茶文化及相关设计在英国的传播与演变，深入分析中国设计文化在跨文化传播中的路径及其对中英设计发展的影响，不仅聚焦茶具等物质文化，还结合消费审美、生活方式与时尚文化变迁，呈现跨文化设计史研究特色。全书兼具学术性与可读性，对相关领域研究及设计文化传播具有积极意义。

英文版书籍

汤恩平在发布会致辞中表示，该书以独特视角呈现跨文化设计史，是中国学术出版走向世界的优秀范本。张弛结合书籍写作与出版过程，分享了对“茶与设计文化互动关系”的思考，展现了中国设计史研究在国际学术语境中的学术价值。

汤恩平致辞

张弛发言

《茶杯里的想象——18世纪中英茶叶贸易与设计文化交流》英文版（Beyond the Teacup: 18th Century Sino-British Tea Trade and Design Cultural Exchange）在伦敦书展全球首发，是bb贝博艾弗森官网教师参与国际学术出版的重要成果，标志着学校在设计学学科建设、时尚文化研究及国际交流合作方面取得新进展，彰显了中国设计学研究的国际视野与学术自信，为构建中国时尚自主话语体系、推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展贡献北服力量。